传真:0531-67883986
电话:0531-67887588
邮箱:jnwzhy@126.com wzhy_job@126.com(应聘专用)
邮编:250002
地址:济南市市中区顺河东街66号银座晶都国际广场B座-3415室
平时接稿件,经常遇到一个问题,很多客户说赶时间,限定在很短的时间内完成。
其实真的没有这个必要,除非真的是特殊需要,因为每分稿件都需要翻译团队配合,其中还有一套行之有效的质量管理体系。所以每个作品都是我们一个字一个字的打磨,一遍一遍的筛选。好的翻译作品是需要时间来打造的。按流程上来说:从翻译初稿,到初稿审核,到二次校对,再到润色,一个都不能少。规范化的流程才会减少一个人工作时人为的错误和判断,这也是我们和个体翻译的本质区别,由于语种、行业的局限性、个人风格的局限性,一个人是不能很好完成一个作品的。个体翻译唯一的优势是时间快,但这个是以牺牲品质为代价的,没有人监督和完善当然快。
对于翻译公司现在出现的时间差别,许多翻译公司也是有苦难言,客户一边指责翻译公司翻译质量不能达到最高,一边指责翻译公司翻译所需时间与别的翻译公司相比长。说到底还是对翻译公司的认知不够。这样的要求令翻译公司左右为难。
我们是一家专业的济南翻译公司,员工服务质量好,从业人员素质高,专业知识强,是值得您信赖的好公司,欢迎有需要的商家来电咨询,竭诚为您服务!